DÍA DE LA POESÍA
... Poesía es, entre otras cosas
una cita sin concluir tras aquel
preámbulo de enormes expectativas,
un ataque de decepción, una orilla
inevitablemente ilusionante
donde jamás se puede alcanzar
sin pasión y, una vez alcanzada
se esfuma ... simplemente se esfuma.
La poesía es una manifestación de la diversidad en el diálogo, de la libre circulación de las ideas por medio de la palabra, de la creatividad y de la innovación. El lenguaje poético constituye, pues, otra faceta posible del diálogo entre las culturas.
La decisión de proclamar el 21 de marzo como Día Mundial de la Poesía fue aprobada por la UNESCO en 1999 con el principal objetivo de esta acción en apoyar la diversidad lingüística a través de la expresión poética y dar la oportunidad a las lenguas amenazadas de ser un vehículo de comunicación artística en sus comunidades respectivas.
Por otra parte, este día tiene como propósito promover la enseñanza de la poesía; fomentar la tradición oral de los recitales de poético.
Hoy haremos visible un estilo particular como Hayku japonés. El haiku deriva de la tanka y el término Kaikai, nace de la contracción de varias palabras, kaikai no kokkuo o del Kaikai-renga y básicamente es un poema breve.
La redacción tradicional es una única línea pero la presentación occidental se hace en tres versos. Vale aclarar que varios poetas contemporáneos dividen el haiku en dos o cuatro versos.
En resumen y para finalizar el haiku es un poema cargado de elementos de la naturaleza, ejercicio espiritual, suspiro escrito, poesía del deleite, versos del “alma del Japón”, voluntad de ordenamiento del mundo, apagar el rumor del pensamiento obsesivo y rumiante, para quedar contenidos en la emocion del momento.
A continuación una selección de haikus clásicos, ejemplos de la literatura japonesa milenaria que te encantarán y seguramente querrás compartir 🙂
Yamagushi Sodo (1643-1716)
Esta primavera en mi cabaña
Absolutamente nada
Absolutamente todo
Masaoka Shiki (1867-1902)
Primavera en el hogar.
No hay nada
y sin embargo hay de todo
