martes, 21 de abril de 2015

23 DE ABRIL DE 2015 DIA INTERNACIONAL CELEBRANDO EL LIBRO

 

El 23 de abril  se celebrará en Cubas de la Sagra el Día Internacional del Libro  y, coincidiendo con La noche de los libros de la ciudad de Madrid,  vuelve a homenajear al mundo de las letras con la que contará con actividades para todos los públicos como Talleres, Cuentacuentos, Feria de libros, Lectura de  literatura clásica en Cubas Bilingüe, IV Edición de lectura continuada del Quijote para niños, Entrega de premios del I Certamen Literario Infantil de Relato Corto y Poesía en Inglés teatro y música. Rastrillo de libros usados.

 
 

Este año Cubas de la Sagra participa por segundo año consecutivo

en la programación de La Noche de los Libros - Madrid 2015, dando renombre a nuestro municipio, junto a otras bibliotecas y librerías, instituciones y centros culturales aportando una variada cartelera.

 Por otra parte, unidos y en colaboración, los dos centros educativos bilingües de nuestro pueblo: CEIP "Fuentes Claras" y CEIP "Nuestra Sra. de la Soledad" con su  Asociación de Madres y Padres APA, el Ayuntamiento de Cubas y la Biblioteca Pública Municipal, realizarán a lo largo del día numerosas actividades que no deberíamos dejar de disfrutar.

Comenzamos por la mañana:

Con actividades de los Colegios en la Plaza de la Constitución

-II Feria del libro: stands venta de libros (diferentes librerías)

 -Presentación de Trocadero, nuevo proyecto renovado del Libro Viajero, a cargo del APA del Colegio Nuestra Sra. de la Soledad

-Talleres literarios, pintacaras, juegos y divertidos cuentacuentos 

 

Por la tarde, continuamos a partir de las 17.00 h. 

-Con teatro interactivo en Inglés para toda la familia: Lost. Interacting Theatre Company

 Lost! nos cuenta la historia de dos descabalados aventureros que quieren encontrar un tesoro perdido, divertida aventura contada en inglés

 

- Lectura de literatura clásica en inglés, pequeños párrafos de grandes clásicos, leídos en inglés que luego serán traducidos  al castellano para que todos lo entendamos.

- IV Edición de Lectura continuada del Quijote para niños, con ello, damos lugar a un reconocimiento entre los niños de la primera obra literaria escrita por Miguel de Cervantes Saavedra que influyó y dio una gran relevancia a la narrativa europea.

 


 - Entrega de los premios del I Certamen Literario Infantil de Relato Corto y Poesía en Inglés que  tiene por finalidad, incentivar la lengua inglesa entre los escolares y usuarios de la Biblioteca de Cubas de la Sagra, dentro del programa “Cubas in English”.

 

- Talleres Infantiles "La magia de los libros" a cargo de Mundo Extraescolar, SL

 -Venta de libros, Trueque y Rastrillos de libros usados, Entrega de más premios

- Espectáculo y Percusión: Asociación Cultural Zumbalé con la participación de María Sánchez de Titirisolfa (Cía. de Teatro y Música)


 

¡Hay mucho que hacer, disfrutar y celebrar en el Día del Libro!...

 

jueves, 16 de abril de 2015

El papel de los libros

¿ Por qué las hojas de papel se vuelven amarillas con el tiempo ?
El papel está hecho de fibras de origen vegetal que se componen principalmente de celulosa blanca. Presentes en esas fibras también está una gran cantidad de una sustancia oscura que se llama lignina y que tiene una importante presencia en el papel.

La exposición de la lignina al aire y la luz del sol es lo que convierte el papel blanco en amarillo, debido a un proceso de oxidación.
Cuanto mayor calidad tiene un papel, menos lignina lleva y por lo tanto más difícil será que amarillee. Como solución se utilizan tratamientos químicos que eliminen la lignina.

El papel más económico (el de los periódicos, por ejemplo) llevan mucha cantidad de lignina....de ahí su deterioro en poco tiempo.

 

 

miércoles, 15 de abril de 2015

LEEMOS EN INGLES en el DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO



 

Te gustaría  practicar  inglés de una forma divertida? ¿Quieres saber qué hacer para  disfrutar, despejar un poquito

el miedo escénico 

y practicar la lengua inglesa a través de la lectura?  

  




  23 DE ABRIL

DIA DEL LIBRO INTERNACIONAL







 

BIBLIOTECA Y DEPORTE 19 DE ABRIL


Las bibliotecas públicas son esenciales en la vida comunitaria de los barrios, pueblos y ayuntamientos, representan una de las más vitales alternativas de cultura y ocio que una institución le puede ofrecer. Una biblioteca nace del amor de una comunidad por la cultura, expresado en la demanda  y libre acceso a esta, así como en el compromiso de crear espacios y servicios de lectura, conocimiento y comunicación e información

 

Por todo ello, la biblioteca pública de Cubas de la Sagra debe afirmarse en la comunidad de la que nace, procurando identificarse lo mejor posible con la tradición, historia y valores que la definen y que le dan el ser.

Parece, pues, un acto coherente y de justicia asociar un evento tan particular, saludable, beneficioso para nuestra salud en todas las edades y totalmente ecológico y respetuoso con el medio ambiente, como el que la Asociación de Padres y Madres del Colegio Nuestra Señora de la Soledad ha organizado para el Día de la Bici en Cubas; una fiesta familiar, de encuentro entre vecinos pequeños y grandes, dejando de lado por un día nuestros coches, para disfrutar de una jornada de bicis y de campo. 

 

Y, que seguramente la bibliotecaria participará...   

Os invitamos a acudir y participar de este proyecto tan especial. Este 19 de abril Participa con tu familia y ojo ¡¡no olvides traer tu casco!! es obligatorio. A continuación os contamos los detalles, donde inscribiros y qué hemos programado para este día. 

     La Salida se hará desde las pistas de baloncesto y fútbol del Soto de Cubas de la Sagra, recorriendo las calles del pueblo destino a Santa Juana, donde disfrutaremos de un picnic y juegos al aire libre

     Se ruega respetar las normas y la velocidad del grupo, así como cualquier indicación realizada por la organización, y los monitores de la carrera.

DIRIGIDO:

A toda la familias de Cubas de la Sagra, padres e hijos. Menores acompañados siempre por adultos. 

INSCRIPCIONES:

Fecha tope 16 de Abril de 2015. Donde y cómo

En el Aula del APA

- Todas las TARDES de 16:00 a 17:00h.

- Jueves 16 de abril por la MAÑANA de 9:10 a  10:00h.

Por email

ampacubasdelasagra@gmail.com

 PROGRAMACIÓN  y HORARIO DEL DIA DE LA BICI

* 11:00h: LUGAR DE ENCUENTRO: Pistas de futbol y baloncesto.

Os convocamos a las 11 (una hora antes de la salida) para organizar el grupo, comprobar el volumen de asistencia y realizar las últimas inscripciones.

* 12:00h. SALIDA.  

RECORRIDO: 

La salida será desde las pistas del Soto, Camino de Batres, en dirección al pinar de la Virgen de Luna, por debajo de las vías del tren. Bordeamos el pinar por la calle Villaviciosa de Córdoba y calle de Pozoblanco, dando un saludo a Nuestra Virgen de Luna. A continuación, volveremos a pasar por debajo de las vías del tren, y volveremos a coger el Camino de Batres dirección al centro del pueblo. Una vez llegado al centro del pueblo, cogeremos la Calle Real dirección a Casarrubuelos, para poder llegar a la Calle de Santa Juana, la cual nos llevará directamente a nuestro destino: Explanada de Santa Juana.


Aquí podeis ver el
Mapa del recorrido

* SORTEO de un Casco de bicicleta, cedido por cortesía de TriCycles entre los participantes inscritos en la carrera. 

 


jueves, 26 de marzo de 2015

Qué hacen los libros de la biblioteca cuando te vas a dormir...


...Se apagan las luces. Se cierran las puertas. Todo queda en silencio mientras el pueblo enmudece. Pasa la medianoche y es entonces cuando algo sucede. Los libros, inquietos, se revuelven sobre los estantes y algunos comienzan a mirar desde sus huecos para comprobar que no haya algún humano metomentodo a la vista.

Es entonces que poco a poco comienza a sonar un suave tintineo hasta que toda una orquesta suena, en sutil melodía, donde los libros se ven obligados a salir de sus refugios y se ponen a bailar, a dar vueltas, a jugar con sus tapas, los lomos, las páginas, las letras…

Así pasan la noche los libros cuando nadie puede verlos, cuando son libres para no ser juzgados por su serio aspecto o su juvenil cubierta. Porque los libros están llenos de ideas, de magia, de pasión y de música, esperando a que los cojamos y los abramos, a que los leamos de arriba a abajo, para que nos puedan transmitir esa maravillosa energía que almacenan en su interior.




There is nothing quite like real book / No hay nada igual de bueno que un libro de verdad

Códices: diferencia entre miniados y miniatura

La vez pasada me preguntaron en la biblioteca cual era la diferencia entre miniados y miniatura y, como me pareció una pregunta interesante, dejo aquí la respuesta:
Los manuscritos o códices miniados son manuscritos que constan de dibujos hechos a mano por determinados artistas, los llamados iluminadores, que se dedicaban a decorar los libros con sus pinturas. Lo que hacían se denominaba iluminar. Muchos libros de la Edad Media están ilustrados de diferentes maneras. Las ilustraciones se denominan también miniaturas, y esto no es debido a su tamaño. Se llaman miniaturas por la palabra griega minium que significa minio. El minio era un “pigmento que se utilizaba antiguamente para marcar las letras iniciales del texto”.

Colección de Códices Miniados de la Capilla Sixtina ( Roma ) en TOLEDO: Son un conjunto de 40 códices miniados procedentes de la Sacristía de la Capilla Sixtina..., dispersados durante la ocupación francesa de Roma, y adquiridos en 1798 por el cardenal Francisco de Lorenzana, quien como arzobispo de Toledo los donó a la Biblioteca de la catedral primada, donde permanecen hasta nuestros días. Francisco Antonio de Lorenzana es una de las figuras más representativas de la Ilustración española. Asistió y aconsejó al Papa durante la invasión francesa, y adquirió y salvó esta formidable colección.


 
 

miércoles, 25 de marzo de 2015

Palabras inconexas, frases incoherentes...

“La biblioteca existe desde la eternidad. Esto significa que tanto la biblioteca de Babel como los bibliotecarios pueden ser obra de un dios o del azar. El número de símbolos ortográficos usados en los libros es de veinticinco, incluyendo el espacio, la coma y el punto. Los libros de Babel están compuestos a partir de combinaciones aleatorias de estos signos, agotando todas las posibles combinaciones (cuyo número es inimaginablemente grande, pero no infinito). Esto demuestra la naturaleza caótica e informe de todos los libros. Por cada palabra que esté escrita, puede haber palabras inconexas, frases incoherentes, que forman lenguas menos incoherentes.”


 


 Jorge Luis Borges (Buenos Aires, 24 de agosto de 1899 – † Ginebra, 14 de junio de 1986

 
Borges was a librarian from 1939-1946 in Argentina & appointed director of the National Public Library in 1955  
 
¿Es posible calcular cuántos libros hay en la biblioteca de babel borgeana? ¿Es o no es infinita esa biblioteca?
 

lunes, 23 de marzo de 2015

eBiblio Madrid - Formación de usuarios

 

Sesión informativa que tiene como objetivo mostrar una visión general e introductoria de las posibilidades que ofrece el Portal del Lector.

La programación del CURSO incluirá los siguientes puntos:

- Contenidos del Portal del Lector

-Servicios en línea: Catálogo, Mi Biblioteca, eBiblio, Pregunte, las bibliotecas responden, Directorio

También hay una edición del curso en horario de tarde el jueves 9 de abril

Duración: 90 minutos

Lugar: Aula de formación

Plazas limitadas

Requisitos: Para inscribirse es necesario ser socio de la biblioteca y socio virtual. Se requieren conocimientos básicos de navegación por internet.

 

Previa inscripción a partir del 23 de marzo por correo electrónico en difusion.brm@madrid.org a través del formulario que aparece en esta página.

c/Ramírez de Prado, 3  28045 Madrid- Teléf.: 91 720 88 50/60


Inscripciones:
Desde:  lunes, 23 marzo de 2015
Hasta:  miércoles, 01 abril de 2015

Inscribirme



Biblioteca Pública Municipal Cubas de la Sagra - Sagrado Corazon, 7
28978 Cubas de la Sagra (Madrid)  Tlf: 918 14 22 34

 

jueves, 19 de marzo de 2015

Días festivos

La fecha de San José

La fecha de San José de Nazaret, esposo de María, se celebra el 19 de marzo desde que en el año 1621. El Papa Pío IX lo proclamó Patrono Universal de la Iglesia y Juan XXIII, que sentía verdadero fervor por él, fue el que introdujo su nombre en el canon de la misa, reconociéndolo como uno de los pilares básicos de la Iglesia Católica.
La fiesta de San José tiene un fuerte arraigo en España.
Coincidiendo con los valores que San José representa, se celebra en esa fecha el Día del Padre, siendo tradicional festejarlo y obsequiar a los padres con regalos. Dado el gran número de personas en España que llevan como nombre José, Josefa o María José, el 19 de marzo es motivo de celebración en la mayoría de los hogares.


San José en España y la tradición

Se cree que la derivación de José a Pepe provine de las iniciales correspondientes a padre putativo (padre adoptivo), cualidad que ostentaba San José respecto a Jesús de Nazaret.
San José es el patrón de los artesanos, lo cual proviene de su trabajo como carpintero, tal y como relata el Evangelio. En el siglo XIX había muchos artesanos en la ciudad de Valencia, por lo que adoptaron a San José como patrono de la fiesta popular que celebraban el día 19 de marzo exponiendo representación de figuras y muñecos elaborados por ellos como crítica irónica de la situación política y social. Estos muñecos se quemaban el día de San José, como símbolo de renovación. Esta tradición se ha mantenido hasta nuestro días, hasta convertirse en una de las fiestas de España más conocidas a nivel internacional. " Las fallas de Valencia"


Aprovechando la información santoral y festiva debo, también, remarcar una noticia que es tomada con gran satisfacción y honor para el pueblo Cubas de la Sagra.
El Papa Francisco ha reconocido las virtudes heroicas de Sor Juana de la Cruz. Es el último de los requisitos para la canonización de esta monja que realizó su labor de apostolado en nuestro pueblo.
La noticia supone un orgullo para los cuberos, en tanto en cuanto, nos muestra el reconocimiento de una convecina y afianza el valor de nuestras tradiciones. Damos la enhorabuena a todas las personas que han trabajado por la causa y en especial a las religiosas Clarisas que en la actualidad regentan el monasterio.
Os dejamos uno de los muchos medios que se han hecho eco de la noticia:
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=1819507





http://www.diafestivo.es/san-jose.php
http://www.infovaticana.com/2015/03/18/se-acerca-la-canonizacion-de-santa-juana-de-cubas/



 

martes, 17 de marzo de 2015

St Patrick´s Day. Hoy sabemos un poquito más de santorales

 
Sabías que el  Día de San Patricio se celebra anualmente el 17 de marzo para conmemorar el fallecimiento de San Patricio (c. 386-17 de marzo de 493 o c. 460), Santo patrón de Irlanda. Es una fiesta nacional en la República de Irlanda y una fiesta por costumbre y no oficial en Irlanda del Norte. El Día de San Patricio es probablemente el santoral más ampliamente celebrado en el mundo.
El Día de San Patricio se celebra a nivel mundial por todos los irlandeses e incluso por gente que no tiene ascendencia irlandesa. La celebración generalmente tiene por temática todo lo que es verde e irlandés; cristianos y no cristianos celebran la fiesta regularmente vistiéndose de verde, disfrutando de la gastronomía irlandesa la cual incluye alcohol, bebidas irlandesas, y asistiendo a desfiles. En algunos establecimientos se vende cerveza teñida de verde para la festividad.
 
Nacido en Gran Bretaña (Bennhaven Taberniae, pueblecito de Escocia que hoy no se encuentra en los mapas) hacia el 385, muy joven fue llevado cautivo a Irlanda, y obligado a guardar ovejas. Recobrada la libertad, abrazó el estado clerical y fue consagrado obispo Irlanda, desplegando extraordinarias dotes de evangelizador, y convirtiendo a la fe a numerosas gentes, entre las que organizó la Iglesia. Murió el año 461, en Down, llamado en su honor Downpatrik (Irlanda).
 
No se conoce con exactitud los datos cronológicos del Apóstol de Irlanda. Se afirma que fue alrededor del año 403, a la edad de 16 años, que cayó prisionero de piratas junto con otros jóvenes para ser vendido como esclavo a un pagano del norte de Irlanda llamado Milcho. Lo sirvió cuidando ovejas. Trató de huir varias veces sin éxito.
 
La Divina Providencia aprovechó este tiempo de esclavitud, de rudo trabajo y sufrimiento, para espiritualizarlo, preparándolo para el futuro, ya que el mismo dijo que hasta entonces "aún no conocía al verdadero Dios", queriendo decir que había vivido indiferente a los consejos y advertencias de la Iglesia.
Se cree que el lugar de su cautiverio fue en las costas de Mayo, al borde del bosque de Fochlad (o Foclut). De ser así, el monte de Crochan Aigli, que fue escenario del famoso ayuno de San Patricio, también fue el lugar donde vivió los tristes años de su juventud
.

Utilizaba un lenguaje sencillo al evangelizar. Por ejemplo, para explicarles acerca de la Santísima Trinidad, les presentaba la hoja del trébol, diciéndoles que así como esas tres hojitas forman una sola verdadera hoja, así las tres personas divinas, Padre, Hijo y Espíritu Santo, forman un solo Dios verdadero. Todos lo escuchaban con gusto, porque el pueblo lo que deseaba era entender.
 
Su fortaleza de no permitir a los enemigos del catolicismo que propagaran por allí sus herejías, fue una de las razones para que Irlanda se haya conservado tan católica.
La obra del incansable misionero dio muchos frutos con el tiempo: Lo vemos en el maravilloso florecimiento de santos irlandeses. Logró reformar las leyes civiles de Irlanda, consiguió que la legislación fuera hecha de acuerdo con los principios católicos, lo cual ha contribuido a que esa nación se haya conservado firme en la fe por mas de 15 siglos, a pesar de todas las persecuciones.
 
En España se celebra a finales de año, en octubre, noviembre o diciembre, dependiendo cada edición de la decisión tomada por el Consejo Colegial de San Patricio. Madrid y A Coruña son las ciudades donde más se celebra. La primera por contar con la mayor colonia irlandesa de España, la segunda por su afinidad con Irlanda, a través de las leyendas celtas del rey Breogán y la Torre de Hércules, que en estas fechas se tiñe de verde. En España, se celebra un multitudinario desfile seguido por al menos 4 000 personas en el municipio pontevedrés de Caldas de Reyes. También cada año más gente celebra San Patricio en Salamanca, ofreciendo una fiesta cada vez más multitudinaria.
 
Es curioso saber también que Argentina es la quinta comunidad irlandesa fuera de Irlanda, aproximadamente dos millones de argentinos se reconocen con orígenes irlandeses, aunque antes de inicios del siglo XX sus ancestros hayan inmigrado como "ingleses", ya que en esa época toda Irlanda estaba sometida al Reino Unido), se organizan grandes fiestas en calles y parques de Bueno Aires, Córdoba y Rosario, como así también en otros lugares del país. A partir de 2009 estos festejos cuentan con la participación oficial de la Embajada de Irlanda en Buenos Aires y asociaciones de irlandeses y descendientes. Siendo Irlanda el  país europeo que apoyó abiertamente a Argentina durante el conflicto por Malvinas, se consideran hermanados los pueblos irlandés y argentino, ambos preponderantemente católicos. Asimismo, grandes personajes de la historia de Argentina han sido de origen irlandés, como el Almirante Guillermo Brown, Padre fundador de la Armada Argentina.
 
 
 Y, ¡cómo no!, en Cubas de la Sagra también tenemos irlandeses
 
 ¡Feliz día de San Patricio!




http://www.corazones.org/santos/patricio.htm

sábado, 14 de marzo de 2015

CERTAMEN LITERARIO INFANTIL EN INGLÉS


23 DE ABRIL

DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO

“I CERTAMEN LITERARIO  INFANTIL DE RELATO CORTO Y POESÍA EN INGLÉS”



BASES DEL CERTAMEN
 

1. El presente certamen literario Infantil en Inglés  tiene por finalidad, incentivar la lengua inglesa entre los escolares y usuarios de la Biblioteca de Cubas de la Sagra, dentro del programa “Cubas in English”.

2. Podrá participar cualquier niño menor de 13 años, residente en el Municipio.

3. Se establecen las siguientes categorías de participación:

- Relato Corto
- Poesía

3.1 Los trabajos presentados a la modalidad de relatos cortos no podrán tener más de dos folios a 1sola cara.
3.2 Los trabajos presentados a la modalidad de poesía consistirán en un poema de forma libre, con un mínimo de doce versos y un máximo de 25.
3.3 Los textos presentados, tanto relatos cortos como poesía, deberán estar escritos en lengua inglesa.
3.4. Los relatos o poemas se presentarán en folio blanco de formato DIN A4 a una sola cara, a doble espacio y como tipo de letra, la Arial 12.
3.5 Las obras deberán tratar sobre situaciones o vivencias motivadas por los libros y la vida en Cubas.

4. Se establecen los siguientes premios:
Categoría: Relatos Cortos:
Un 1º premio de un iPad+ lote de libros +Diploma de Reconocimiento
Un 2º premio de un  lote de libros +Set de Escritura+Diploma de Reconocimiento
Un 3º un  lote de libros +Set de Escritura+Diploma de Reconocimiento

Categoría: Poesía:
Un 1º premio de un iPad +lote de libros +Diploma de Reconocimiento
Un 2º premio de un  lote de libros +Set de Escritura+Diploma de Reconocimiento
Un 3º un  lote de libros +Set de Escritura+Diploma de Reconocimiento
 
5. Modo de presentación de los trabajos:
Cada concursante presentará un sobre en cuyo exterior figure:
“I Certamen Literario Infantil relato Corto y Poesía en Inglés Cubas de la Sagra  y la categoría a la que se presenta: Relatos Cortos o Poesía.
Dentro de este se incluirán tres copias de la obra y otra con sus  datos personales (nombre y apellidos, domicilio, teléfono).

 
6. Las obras se presentarán en la Biblioteca Municipal de Cubas de la Sagra, c/ Sagrado Corazón, 7 - telf. 91 814 22 34  de 16.00 a 20.00 h.

 
7. El plazo de presentación finalizará el  6 de abril de 2015.
8. El Jurado Calificador estará compuesto por profesionales de los ámbitos literario y educativo de nuestro municipio.

 
9. Como criterios calificadores el jurado tendrá en cuenta:
- Calidad y condiciones literarias:     De 0 a 4 puntos
- Creatividad, originalidad e impacto del mensaje a través de la expresión escrita en inglés y  transmitido en la obra de acuerdo al objeto del concurso:   De 0 a 6 puntos

 
10. El Ayuntamiento de Cubas como la Biblioteca Municipal se reserva el derecho de la publicación de los trabajos presentados.
 
11. El Relato y Poesía premiada se leerá durante la celebración del DÍA INTERNACIONAL DEL  LIBRO, en el escenario de la Plaza del antiguo Ayuntamiento, donde se hará entrega de los premios previstos.



miércoles, 11 de marzo de 2015

Taller de Redes Sociales en Cubas de la Sagra

El APA del Colegio Nuestra Señora de la Soledad realizará un taller muy interesante de Redes Sociales a un "Nivel básico de Facebook y Twitter" totalmente práctico para aprender el manejo de las redes sociales de una forma sencilla e intuitiva. 

Date prisa y apúntate!  http://apasoledad.blogspot.com.es/

 
 

Libros para descargar gratuitamente y de forma oficial

El Museo Metropolitano de Arte de Nueva York ha catalogado y puesto para descargar de forma gratuita más de un centenar de libros de historia del arte de su colección.

 
 
 

417 libros de Historia del Arte que podrán descargarse a través de este Link:

 

lunes, 9 de marzo de 2015

TE ESPERO EN LA BIBLIOTECA...



Leer puede significar grandes aventuras, atrévete a vivirlas

 

...Te espero en la biblioteca con más de 13.375 libros en papel  y un nuevo servicio de Plataforma de préstamo de Libro Electrónico



jueves, 5 de marzo de 2015

"TDAH estrategias de intervención con padres"

 

 Desde el APA del colegio Nuestra señora de la Soledad se ha organizado, por segundo año consecutivo, la Escuela de Padres y Madres, en ella se imparten interesantes charlas realizadas por profesionales.

 Este año se han incorporado temas que no se trataron el curso pasado. Las sesiones se desarrollarán por las mañanas en horario de 9.10 a 10.30h y se realizarán todos los martes de marzo y la última de ellas, será el primer jueves de abril, después de semana santa. 

 
 
 
 

Martes 10 de Marzo: "Miedos y ansiedad en los niños, cómo manejarlos".

 

Martes 17 de Marzo: "Procesos de duelo y separación. Pautas para padres".

 

Martes 24 de Marzo: "Celos y rivalidad entre hermanos".

 

Jueves 9 de Abril: "Educar en la autonomía y la responsabilidad". 







 

miércoles, 25 de febrero de 2015

El Quijote, traducido al hindi

DON QUIJOTE DE LA MANCHA

 
 

El Quijote, traducido al hindi
La novela de Miguel de Cervantes, aún más universal.
 







Traductora: Vibha Maurya
 
 Año: la primera parte, en 2005; la segunda, en 2015.
Páginas: 900.
 
 
 
Don Quijote de la Mancha, el libro que dotó de inmortalidad a Miguel de Cervantes, se hace más universal cada día: ahora se traduce al hindi. La hispanista Vibha Maurya ha invertido varios lustros de trabajo en este salto del ingenioso hidalgo y su entrañable escudero al cuarto idioma más hablado del mundo: en 2005 presentó el primer volumen y ahora, en 2015, se publica el segundo.
Se trata de la primera ocasión en la que Don Quijote de la Mancha se traduce completo al hindi, en sus dos volúmenes, y en una versión directa desde el español. Vibha Maurya, que es profesora de estudios hispánicos de la Universidad de Delhi, defiende que la traducción directa exige conocer la historia, la cultura y todo el contexto del libro.
La versión de la novela cervantina que conocerá el lector en hindi resulta fiel a la idea del autor, puesto que Vibha Maurya ha procurado conservar el humor y acercar la historia con el lenguaje del siglo XXI, aunque sin desvirtuarla. Vibha Maurya, por cierto, es también miembro correspondiente de la Real Academia Española, una categoría creada por la RAE para reconocer la labor de difusión de la lengua o literatura españolas por parte de ciudadanos extranjeros.
Entre 380 y 490 millones de personas hablan hindi, un idioma usado en la India, Malasia, Fiyi o Sudáfrica. Don Quijote de la Mancha ya podía leerse en India anteriormente, gracias a traducciones realizadas mediante el inglés, o en otras lenguas del país como el bengalí, el gujarati o el malayalam.
 

viernes, 13 de febrero de 2015

RATONES DE BIBLIOTECA


 "Cuando se dice de alguien que es un ratón de biblioteca se habla de una persona que suele pasar mucho tiempo dentro de las bibliotecas (públicas, privadas o personales). Dicho sujeto presenta una notable compulsión por la lectura, motivo por el cual puede ser designado como “ratón de biblioteca”. Para el caso, no precisa poseer una en su casa, alcanza con pasar muchas horas dedicado a la lectura, aunque lo haga en un ordenador. La idea no apunta a un roedor muy lector, sino que refiere a alguien que ha tomado a la biblioteca como su propia casa, como podría hacerlo un ratón. Todo ello a sabiendas de que existen muchas de ellas en las que no hay ratones"









 Fuente: http://bit.ly/1zFwvGC
Imágenes: http://bit.ly/1zrEWjT

jueves, 12 de febrero de 2015

Marcapáginas con forma de corazón, ideal para regalar en San Valentín

Para los amantes de la lectura este marcapáginas puede ser el regalo perfecto, por ser una manualidad de papel de colores muy fácil de crear con la ayuda de los niños y por ser muy original. ¿Os animáis?

 
 
 
  1. Edad recomendada desde 5 años  
  2. La idea de hacer este marcapáginas procede de la web Bloomize lleno de manualidades ideales. 
  3. ¿Qué se necesita? 
  • Folios o cartulinas de colores
Instrucciones

Juntad un montón de papel de colores diferentes y seguid los 15 pasos explicados en la fotos. ¡Estad muy atentos!

Si hacéis más de uno podréis crear una bonita flor o trébol de la suerte. 
 
 
 

Historia de San Valentín y aspectos pastorales



San Valentín, obispo y mártir, patrón de la ciudad de Terni (Italia) y protector de los enamorados de todo el mundo nació en Terni en el 175 d.C. Valentín dedicó toda su vida a la comunidad cristiana que se había formado en la ciudad a cien kilómetros de Roma, donde arreciaba la persecución contra los seguidores de Jesús.
 



 
El eco de los clamorosos milagros realizados por el santo, llegó hasta Roma y se difundió pronto por todo el imperio, así fue que el Papa San Feliciano lo consagró  primer Obispo de la ciudad de Terni, y todavía hoy conserva los restos mortales. Su nombre está siempre unido al amor por un episodio que en aquel tiempo fue  muy clamoroso: cuenta la tradición que San Valentín fue el primer religioso que celebró la unión entre un legionario pagano y una joven cristiana. Seguidamente fueron muchos que desearon su bendición, todavía hoy  este hecho se recuerda durante la fiesta de la promesa en la Basílica que lleva su nombre en Terni. Durante el período de su vida pastoral fue muy amado por la población umbra. Durante las persecuciones cristianas San Valentín fue encarcelado y azotado en la vía Flaminia, lejos de la ciudad para evitar tumultos y represalias de parte de los fieles, y fue entonces martirizado. Al cuerpo del Obispo de Terni se le dio sepultura apresuradamente en un cementerio al aire libre, colocado en la segunda milla de la vía Flaminia, a poca distancia de Roma. Más tarde tres fieles discípulos lograron desenterrar el cuerpo y llevarlo de nuevo a  la ciudad, llamada entonces Interamna para asignarle una sepultura digna para su veneración. Fue el 14 de Febrero del 273 d.C. cuando fue martirizado. En el calendario romano pagano el 14 de Febrero era el día de la fiesta de la  fertilidad: San Valentín ha cubierto, en el calendario católico, esta festividad; la “elección del amor” en el matrimonio  pertenece al siglo XIX y por tanto, sólo en este siglo se pasó la fiesta de la fertilidad a la de los enamorados. Después de la muerte de San Valentín, la veneración por las gestas y ejemplo del Patrón del amor era cada vez más viva y se había difundido más allá de los confines de Roma. Los fieles de la ciudad en la cual había sido el primer Obispo, decidieron por tanto de hacerle un homenaje, construyendo una iglesia. Una suntuosa Basílica empezó a edificarse  precisamente allí donde los discípulos de San Valentín habían transportado su cuerpo y donde habían sido ellos mismos sepultados.
En el 1630 fueron terminados los últimos trabajos y la bendición fue oficiada el 20 de Julio del mismo año por parte del Obispo de Terni  Mons. Cósimo Mannucci. La consagración adviene en 1649 por parte del que era entonces Obispo de Terni, Cardenal Francisco Angel Rapaccioli. Los Padres Carmelitas cuidan hasta el día de hoy de la Basílica, que fue restaurada durante la segunda guerra mundial, cuando la iglesia  fue constituida parroquia, y finalmente entre mil novecientos sesenta y setenta  le fue conferido de manera definitiva el aspecto que tiene actualmente. El cuerpo de San Valentín está guardado en una urna de plata maciza construida en el 1906 y colocada debajo del altar mayor. La exhumación de las reliquias se realizó en el 1605 por voluntad del Obispo ternano  Juan Antonio Onorati que autorizó las excavaciones debajo del altar mayor de la Basílica. Un arca construida con lápidas de mármol conservaba una pequeña teca de plomo ornada tan sólo con una cruz. Eran los restos del cuerpo de San Valentín. Debajo del altar mayor  actualmente todavía visible está la cripta que era la tumba de San Valentín y un pequeño oratorio con un altar. En la cripta también  se encuentra la caja de mármol que contiene las cenizas de los cuerpos de los discípulos de San Valentín. En los  años 1971-72, contemporáneamente a la cripta que se ha podido mostrar, se dispuso un museo en el que están expuestos  algunos fragmentos y  hallazgos arqueológicos encontrados en las distintas excavaciones.
En la ciudad de Terni (Italia) se celebra la “fiesta de la promesa” de los enamorados que ha llegado a ser a partir de algunos años una manifestación de grande atracción donde se dan cita parejas de todas las partes de Italia y del extranjero. Es la fiesta del amor de todos aquellos novios que quieren intercambiar la promesa solemne de matrimonio en el día de San Valentín y en la basílica erigida sobre sus restos mortales. Junto a la solemne ceremonia de la promesa se celebra la de los matrimonios que festejan las bodas de plata, de oro o un largo período de vida conyugal para confirmar su amor con la nueva promesa solemne de continuar la vida juntos.




http://www.obispadoalcala.org/sanvalentin.html